Text in force at CS29-12: from CS29-0, effective 14 Nov 2003.
(a) Where tank outlets are interconnected and allow fuel to flow between them due to gravity or flight accelerations, it m ust be im possible for fuel to flow between tanks in quantities great enough to cause overflow from t he t ank vent i n any sustained flight condition.
(b) If fuel can be pum ped from one t ank t o another in flight:
(1) The design of the vents and t he fuel transfer system must prevent structural dam age to tanks from overfilling; and
(2) There m ust be m eans to warn the crew before overflow through the vents occurs.
ED Decision 2003/016/RM · Source