Text in force at CS29-12: from CS29-0, effective 14 Nov 2003.
(a) The flight load factor must be assum ed to act n ormal to th e lo ngitudinal ax is of the rotorcraft, and to be equal i n m agnitude and opposite i n di rection t o t he rot orcraft i nertia load factor at the centre of gravity.
(b) Compliance with th e flig ht load requirements of this Subpart must be shown:
(1) At each weight from the design minimum weight to t he desi gn m aximum weight; and
(2) With any pract ical di stribution of disposable load within the operating limitations in the rotorcraft flight manual.
ED Decision 2003/016/RM · Source