Text in force at CS29-12: from CS29-0, effective 14 Nov 2003.
(a) Strength requirements are specified in terms o f lim it lo ads (th e m aximum lo ads to be expected in service) an d u ltimate lo ads (lim it loads m ultiplied b y p rescribed facto rs of safety). Unless otherwise provided, prescri bed l oads are limit loads.
(b) Unless ot herwise provi ded, the specified air, ground, and water loads m ust be placed in equilibrium with inertia forces, considering each item of mass in the rotorcraft. These loads must be distributed t o cl osely approximate or conservatively represent actual conditions.
(c) If deflections under l oad woul d significantly change t he distribution of external or internal loads, th is red istribution m ust b e tak en into account.
ED Decision 2003/016/RM · Source