Text in force at CS29-12: from CS29-0, effective 14 Nov 2003.
(a) The empty weight and corresponding centre of gravity m ust be det ermined by wei ghing t he rotorcraft without the crew and payload, but with:
(1) Fi xed ballast;
(2) Unusable fuel; and
(3) Full operating fluids, including:
(i) Oil;
(ii) Hydraulic fluid; and
(iii) Other flu ids req uired for normal operat ion of rot orcraft systems, except water in tended fo r in jection in th e engines.
(b) The condition of the rotorcraft at the tim e of det ermining em pty wei ght m ust be one t hat is well defi ned and can be easily repeated, particularly with respect to the weights of fuel, oil, coolant, and installed equipment.
ED Decision 2003/016/RM · Source