Text in force at CS27-10: from CS27-0, effective 14 Nov 2003.
Each fuel tank or each group of fuel tanks with interconnected vent systems must have an expansion space of not less than 2% of the tank capacity. It must be impossible to fill the fuel tank expansion space inadvertently with the rotorcraft in the normal ground attitude.
ED Decision 2003/015/RM · Source