Text in force at CS27-10: from CS27-0, effective 14 Nov 2003.
Each dual primary flight control system must be designed to withstand the loads that result when pilot forces of 0.75 times those obtained under CS 27.395 are applied –
(a) In opposition; and
(b) In the same direction.
ED Decision 2003/015/RM · Source