Text in force at CAR3R-8: from CAR3R-0, effective 15 May 1956. OCR text
The supporting structure and the attachment of concentrated mass balance weights which are incorporated on control surfaces shall be designed for the following limit accelerations: 24g normal to the plane of the control surface, 12g fore and aft, and 12g parallel to the hinge line. ContTroL, SYSTEMS