Text in force at CAR3-14: from CAR3-0, effective 1 Nov 1949. OCR text
Parachute flares shall be releasable from the pilot compartment and so installed that danger of accidental discharge is reduced to a minimum. The installation shall be demonstrated in flight to eject flares satisfactorily, except in those cases where inspection indicates a ground test will be adequate. If the flares are ejected so that recoil loads are involved, structural provisions for such loads shall be made.