Text in force at CAR3-14: from CAR3-13, effective 20 Jul 1955. OCR text
(a) Fuel tanks shall be capable of withstanding the following pressure tests without failure or leakage. These pressures may be applied in a manner simulating the actual pressure distribution in service:
(1) Conventional metal tanks and nonmetallic tanks whose walls are not supported by the airplane structure: A pressure of 3.5 psi or the pressure developed during the maximum ultimate acceleration of the airplane with a full tank, whichever is greater.
(2) Integral tanks: The pressure developed during the maximum limit acceleration of the airplane with a full tank, simultaneously with the application of the critical limit structural loads.
(3) Nonmetallic tanks the walls of which are supported by the airplane structure: Tanks constructed of an acceptable basic tank material and type of construction and with actual or simulated support conditions shall be subjected to a pressure of 2 psi for the first tank of a specific design. [ ] The supporting structure shall be designed for the critical loads occurring in the flight or landing strength conditions combined with the fuel pressure loads resulting from the corresponding accelerations.
(b)
(1) Tanks with large unsupported or unstiffened flat areas shall be capable of withstanding the following tests without leakage or failure. The complete tank assembly, together with its supports, shall be subjected to a vibration test when mounted in a manner simulating the actual installation. The tank assembly shall be vibrated for 25 hours at a total amplitude of not less than 1/32 of an inch while filled 2/3 full of water. The frequency of vibration shall be 90 percent of the maximum continuous rated speed of the engine unless some other frequency within the normal operating range of speeds of the engine is more critical, in which case the latter speed shall be employed and the time of test shall be adjusted to accomplish the same number of vibration cycles.
(2) In conjunction with the vibration test, the tank assembly shall be rocked through an anxle of 15° on either side of the horizontal (30° total) about an axis parallel to the axis of the fuselage. The assembly shall be rocked at the rate of 16 to 20 complete cycles per minute.
(c) Integral tanks which incorporate methods of construction and sealing not previously substantiated by satisfactory test data or service experience shall be capable of withstanding the vibration test specified in paragraph (b) of this section.
(d)
(1) Tanks with nonmetallic liners shall be subjected to the sloshing portion of the test outlined under paragraph (b) of this section with fuel at room temperature.
(2) In addition, a specimen liner of the same basic construction as that to be used in the airplane shall, when installed in a suitable test tank, satisfactorily withstand the slosh test with fuel at a temperature of 110°F.
secs. 601, 603, 52 Stat. 1007, 1009, as amended; 49 U.S.C. 551, 553) By the Civil Aeronautics Board: /s/ M. C. Mulligan M. C. Mulligan Secretary (SEAL) Part 3 last printed November 1, 1949 ·