Text in force at CAR3-14: from CAR3-0, effective 1 Nov 1949. OCR text
The flight load factors specified represent the acceleration component (in terms of the gravitational constant g) normal to the assumed longitudinal axis of the airplane, and equal in magnitude and opposite in direction to the airplane inertia load factor at the center of gravity. SYMMETRICAL FLIGHT CONDITIONS (FLAPS RETRACTED)