Text in force at CAR3-14: from CAR3-0, effective 1 Nov 1949. OCR text
(a) Three-control airplanes.
(1) The static directional stability, as shown by the tendency to recover from a skid with rudder free, shall be positive for all flap positions and symmetrical power conditions, and for all speeds from 1.2 Vs1 up to the maximum permissible speed.
(2) The static lateral stability as shown by the tendency to raise the low wing in a sideslip, for all flap positions and symmetrical power conditions, shall:
(i) Be positive at the maximum permissible speed.
(ii) Not be negative at a speed equal to 1.2 Vs1.
(3) In straight steady sideslips (unaccelerated forward slips), the aileron and rudder control movements and forces shall increase steadily, but not necessarily in constant proportion, as the angle of sideslip is increased; the rate of increase of the movements and forces shall lie between satisfactory limits up to sideslip angles considered appropriate to the operation of the type. At greater angles, up to that at which the full rudder control is employed or a rudder pedal force of 150 pounds is obtained, the rudder pedal forces shall not reverse and increased rudder deflection shall produce increased angles of sidelslip. Sufficient bank shall accompany sideslipping to indicate adequately any departure from steady unyawed flight.
(4) Any short-period oscillation occurring between stalling speed and maximum permissible speed shall be heavily damped with the primary controls (i) free and (ii) in a fixed position.
(b) Two-control (or simplified) airplanes.
(1) The directional stability shall be shown to be adequate by demonstrating that the airplane in all configurations can be rapidly rolled from a 45-degree bank to a 45-degree bank in the opposite direction without exhibiting dangerous skidding characteristics.
(2) Lateral stability shall be shown to be adequate by demonstrating that the airplane will not assume a dangerous attitude or speed when all the controls are abandoned for a period of 2 minutes. This demonstration shall be made in moderately smooth air with the airplane trimmed for straight level flight at 0.9 Vh (or at Vc, if lower), flaps and gear retracted, and with rearward center of gravity loading.
(3) Any short period oscillation occurring between the stalling speed and the maximum permissible speed shall be heavily damped with the primary controls (i) free and (ii) in a fixed position. STALLS